Θρύλοι του παρελθόντος ή άνθρωποι της διπλανής πόρτας? , Vampires . Do they exist ?

Οι θρύλοι που αφορούν τους βρικόλακες είναι τόσο παλιοί όσο η ίδια η ανθρωπότητα. Οι αρχαίοι Έλληνες, οι Μεσοποτάμιοι, οι Εβραίοι και οι Ρωμαίοι έχουν δεκάδες ιστορίες στη μυθολογία τους όπου εμφανίζονται δαίμονες και κακά πνεύματα, και οι περισσότεροι πιστεύουν ότι αυτά τα
τα διαβολικά πλάσματα είναι οι πρόγονοι των βρικολάκων, όπως τους έχουμε στο μυαλό μας σήμερα . Ο όρος "βρικόλακας", με τα χαρακτηριστικά που γνωρίζουμε σήμερα, έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής στις αρχές του 18ου αιώνα από δοξασίες αλλά και αληθινές μαρτυρίες από κατοίκους των Βαλκανίων και της Δυτικής Ευρώπης.Εκείνα τα χρόνια, η πεποίθηση ότι τα βαμπίρ υπάρχουν, προκάλεσε μαζική υστερία στην Ευρώπη, με αποτέλεσμα πολλοί άνθρωποι να κατηγορούνται για βαμπιρισμό και να θανατώνονται με παλούκια στην καρδιά τους ο μόνος τρόπος να σκοτώσεις έναν "αθάνατο" βρικόλακα, σύμφωνα με τις πιο δημοφιλείς πεποιθήσεις. Πρόσφατα μάλιστα, ιταλοί ερευνητές ανακάλυψαν τα λείψανα γυναίκας βαμπίρ που είχε ταφεί με ένα τούβλο στο στόμα της τον 16ο αιώνα. Όμως, εκείνη την εποχή, οι βρικόλακες ήταν διαφορετικοί στην εμφάνιση σε σχέση με τους βρικόλακες που βλέπουμε στη μεγάλη οθόνη. Για την ακρίβεια, πριν τον 19ο αιώνα, οι βρικόλακες δεν ήταν χλωμοί και αδύνατοι, αλλά κόκκινοι, διαβολικοί και φορούσαν λεπτεπίλεπτα σάβανα. Στις περισσότερες περιπτώσεις βρικόλακας γινόταν κάποιος που είχε αυτοκτονήσει ή τον είχε δαγκώσει κάποιο ζώο, ενώ πολλές φορές βρικόλακες θεωρούνταν οι μάγισσες και οι δαιμονισμένοι. 

 The legends concerning vampires are as old as humanity itself. The ancient Greeks, the Mesopotamians, the Jews and the Romans have dozens of stories in mythology about demons and evil spirits, and most believe that these diabolical creatures are the ancestors of vampires, like we have in mind ιν ουρ days . The term "vampire" with the characteristics that we know today, became popular in the early 18th century from beliefs and real testimonies from residents of the Balkans and Western Europe . Those years, the belief that vampires exist, caused mass hysteria in Europe, leading many people to be accused of vampirism and they used to be killed with stakes in their hearts .The only way to kill an "immortal" vampire, according to the most popular beliefs was this . Recently, Italian researchers discovered the remains of a woman who was believed to be a vampire , buried with a brick in her mouth in the 16th century . However, at that time, vampires were different in appearance than the vampires we see on the big screen . In fact, before the 19th century, vampires were not pale and thin, but red, impish and used to wear shrouds. In most cases vampire was someone who had committed suicide or had been bitten by an animal, and often witches and the possessed were regarded as vampires .

Βαμπιρικές δοξασίες στην Ελλάδα

Όπως και οι σλαβικές χώρες, έτσι και στη χώρα μας κυκλοφορούν πολλές δοξασίες και δεισιδαιμονίες σχετικά με τους "απέθαντους". Όμως η ελληνική παράδοση δεν παρουσιάζει τους βρικόλακες όπως τους ξέρουμε μέσα από τις ταινίες, αφού τα χαρακτηριστικά που τους αποδίδει ταιριάζουν περισσότερο σε αυτά των ζόμπι. Σύμφωνα με την ελληνική φολκλορική παράδοση, βρικόλακας είναι αυτός ο οποίος ξαναζωντανεύει και έχει συνήθως κακές προθέσεις. Η ίδια η λέξη "βρικόλακας" προέρχεται από τις λέξεις "βούρκος" και "λάκος", που παραπέμπει στην σήψη του νεκρού σώματος, για αυτό και σε πολλές περιοχές της Ελλάδας, τους αποκαλούν και "βουρκόλακες". 

 Vampiric beliefs in Greece

Like the Slavic countries, in Greece there are many beliefs and superstitions about the "undead" . But the Greek tradition does not present vampires as we know them through the films, but their appeareance are more suited to zombies. According to Greek folk tradition,  a vampire is someone who revives and usually has bad intentions. The greek word for vampires ( βρικόλακας or vrikolakas ) comes from the words vurkos and lakos meaning slime and hole , which refers to the decay of the dead body, so in many parts of Greece, vampires were called  "vourkolakes" instead of vrikolakes .

Αληθινοί βρικόλακες-δολοφόνοι , Real vampires

Μανουέλα και Ντάνιελ Ρούντα , Manuel and Daniel Runda

Η 23χρόνη τότε Μανουέλα γνώρισε το σύζυγό της, Ντάνιελ, μέσω μιας αγγελίας ενός γερμανικού περιοδικού. "Μαυρομάλλης βρικόλακας αναζητάει πριγκίπισσα του σκότους που να έχει απαρνηθεί τη ζωή και να μισεί τους πάντες και τα πάντα". Λίγο καιρό αφού απάντησε στην αγγελία του, παντρεύτηκαν και οι μέρες κυλούσαν "ήρεμα", με λατρείες στον Σατανά και αυταπάρνηση σε όλες τις αξίες της ζωής. Μέχρι που το 2001, το πήγαν ένα βήμα παραπέρα. Το ζευγάρι κάλεσε στο σπίτι του τον συνεργάτη και φίλο του Ντάνιελ, Φρανκ Χάγκεν, και αφού τον μαχαίρωσαν και οι δύο 66 φορές, τον χτύπησαν με τσεκούρι και αφού ξεψύχησε, ήπιαν το αίμα του σε ποτήρι και έκαναν σεξ στο φέρετρο όπου συνήθιζε να κοιμάται η Μανουέλα. Στο δικαστήριο δήλωσαν ότι δεν θεωρούσαν πως έκαναν κάτι κακό, αφού υπακούσαν στις διαταγές του Κυρίου τους, τον Σατανά. Όσο περίεργο είναι το έγκλημα τους, άλλο τόσο περίεργο είναι το γεγονός ότι η ποινή που τους επιβλήθηκε ήταν μόνο 15 χρόνια σε ψυχιατρική κλινική. 

When Manuela was 23 years old that time, she met her husband, Daniel, through an add at a German magazine . " Black haired vampire seeks princess of darkness who has renounced life and hates everyone and everything."  Shortly after Emanuela replyed to the advert  they got married . Τhe days were passing by "smoothly" by worshiping Satan and with abnegation to all the values ​​of life. But in 2001, they did something wierd . The couple called at their house Daniel's partner and friend , Frank Hagen, and stabbed him 66 times, and also they hit him with an ax . When he died, they drank his blood and had sex in the coffin where Emanuela used to sleep . The court stated that Emanuela and Daniel didnt feel that they did something wrong, because they obeyed the commands of their Lord, Satan. No matter how brutal was their crime, equally surprising is the fact that the penalty imposed on them was only 15 years in a psychiatric clinic.

Ρίτσαρντ Τρέντον Τσέις , Richard Trenton Chase

Μέσα σε έναν μόνο μήνα, ο Τσέις ή αλλίως "Ο Βρικόλακας του Σακραμέντο" δολοφόνησε 6 ανθρώπους και ύστερα ήπιε το αίμα τους και έφαγε τα απομεινάρια τους. Στο δικαστήριο που έγινε το 1979, δήλωσε πως το έκανε επειδή νόμιζε πως οι Ναζί του είχαν δώσει ένα δηλητήριο που θα μετέτρεπε το αίμα του σε... αλεύρι, και ο μόνος τρόπος να το αποφύγει ήταν να φάει το σώμα και το αίμα άλλων ανθρώπων. Οι ένορκοι δεν πίστεψαν ότι ήταν τρελός και πως οι φόνοι δεν ήταν προμελετημένοι και τον καταδίκασαν σε θάνατο. Δεν πρόλαβε όμως να γίνει το θέλημα του δικαστηρίου.Ο Τσέις αυτοκτόνησε μέσα στο κελί του, το Δεκέμβριο του 1980, με τη βοήθεια αντικαταθλιπτικών φαρμάκων που του είχαν χορηγηθεί από γιατρό της φυλακής. 

Within just one month, Chase or "The Vampire of Sacramento" killed 6 people and then he drank their blood and ate their remains. The court held in 1979, said he did it because he thought the Nazis had coursed him that his blood would change to ... flour, and the only way to avoid this was to eat bodies and drink blood from other people. The jury believed that he was crazy and that the murders were not premeditated and they sentenced him to death. But this never happened . Chase committed suicide in his cell, in December 1980, with the help of medicines that had been granted to him by the prison's doctor .

Ρόντρικ Τζάστον Φέρελ , Rodrick Jason Feller

Ο Ροντ Φέρελ ήταν ο αρχηγός μιας γκανγκστερικής ομάδας έφηβων με το ψευδώνυμο "Η Ομάδα των Βρικολάκων". Όμως μαζί με μερικά μέλη των "Βρικολάκων" το τράβηξαν περισσότερο από τους βανδαλισμούς που συνήθιζαν να κάνουν με τους υπόλοιπους. Στις 25 Νοεμβρίου του 1996, ο 16χρονος Φέρελ σκότωσε τους γονείς της πρώην φιλενάδας του και πάνω στον πατέρα της χάραξε το γράμμα "V" (Vampire). Ο Φέρελ δήλωνε παντού ότι στην πραγματικότητα ήταν ο βρικόλακας Βεσάγκο και ζούσε στη γη πάνω από 500 χρόνια. Το δικαστήριο τον καταδίκασε σε θάνατο το 1998, και για δύο χρόνια ήταν ο νεότερος θανατοποινίτης στην ιστορία της Αμερικής, μέχρι που το δικαστήριο της Φλόριντα μείωσε την ποινή του από θάνατο σε ισόβια, χωρίς τη δυνατότητα αναστολής. 

Rod Ferrell was the leader of a teenage gangster team with the nickname "The group of vampires." But along with some members of the "vampires" they did something worst instead of vandalisms  they used to do with the rest. On 25 November 1996, 16 years old Ferrell killed his former girlfriend's parents and over her dad's dead body , he wrote the letter "V" (Vampires) . Ferrell always used to say that he was actually a vampire called Vesagko and that he had been living on earth over 500 years. The court sentenced him to death in 1998, and for two years , he was the youngest convict in American history, until the Florida court reduced his sentence from death to life imprisonment without the possibility of suspension .


Πορφυρία ή Βαμπιρισμός , Porphyria or vampirism

Μπορεί όλα αυτά να σας φαίνονται πολύ απίστευτα για να έχουν κάποια πραγματική βάση, αλλά υπάρχει μια αληθινή και πολύ σπάνια γενετική ασθένεια του αίματος που αποδίδει στον άνθρωπο που πάσχει από αυτή μερικά χαρακτηριστικά των "τυπικών" βρικολάκων. 

Maybe all this seems too incredible to be real , but there is a real and very rare genetic blood disease that attaches to the person who suffers from it some characteristics of the "typical" vampires.

Η μορφή , The appereance

Η πορφυρία περιγράφεται ως μια έλλειψη ερυθρών αιμοσφαιρίων που επιφέρει στον ασθενή μια υπερευαισθησία στο φως του ήλιου. Επιπλέον, εκείνος που πάσχει από αυτή έχει μεγάλες παραμορφώσεις στην εμφάνισή του. Το σύστημα που είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη και την κατανομή των τριχών στο σώμα του λειτουργεί ανώμαλα ενώ η μύτη και τα δάχτυλα του ασθενή ατροφούν και συρρικνώνονται, σε σημείο που να μοιάζουν περισσότερο με νύχια αρπακτικού πουλιού παρά με χέρια ανθρώπου. Επίσης, παρατηρείται δυσκαμψία των χειλών και των ούλων του πάσχοντα και αναγκαστικά αφήνει να φανούν τελείως τα δόντια του. 

Porphyria is described as a lack of red blood cells that cause to the patient a hypersensitivity to sunlight. In addition, those who suffer from it , have large deformations in appearance. The system which is responsible for the hair growth and distribution of hair on the body , functions abnormally while the nose and the fingers of the patient atrophy and shrink to the point that they look more like  predator claws rather than human hands. Also, the lips and gums go stiff  and inevitably sufferer's teeth are showing .

Ο παράγοντας "σκόρδο"

Εκτός από την εμφάνιση, υπάρχει κι ένα άλλο στοιχείο που παραπέμπει στα χαρακτηριστικά των βαμπίρ: η απέχθεια προς το σκόρδο. Το φυτό αυτό περιέχει μια χημική ουσία που δρα ανασταλτικά με κάποια ένζυμα  και αν ένας άνθρωπος που πάσχει από προφυρία φάει σκόρδο, τα προβλήματα της υγείας του θα πολλαπλασιαστούν. 

The garlic factor

Apart from the appearance, there is also something else that refers to the characteristics of vampires: the aversion to garlic. This plant contains a chemical that acts by inhibiting certain enzymes, and if a person who is suffering from porhyria eat garlic, his/her health problems will multiply instantly .

Ο καθρέφτης και ο σταυρός , The mirror and the cross

Η απέχθεια των ανθρώπων αυτών προς τον καθρέφτη και τον σταυρό, τα οποία είναι στοιχεία της... προσωπικότητας ενός βαμπίρ, μπορεί να εξηγηθεί πολύ απλά. Εφόσον το πρόσωπο και το σώμα τους είχε παραμορφωθεί σε τέτοιο βαθμό, δεν θα ήθελαν με τίποτα να δουν το είδωλό τους στον καθρέφτη και σε περίπτωση που τους έφερναν κοντά σε έναν σταυρό, θα πίστευαν ότι είναι δαιμονισμένοι και η ψυχική τους υγεία θα διαταρασσόταν περισσότερο από τις απλές νευρικές κρίσεις που τους ταλαιπωρούσαν. 

The aversion of these people in front of a mirror and the cross, which is evidence of the personality of a vampire can be explained very simply. Since the person's body and face were deformed to such an extent, it's normal not wanting to see  their idol in the mirror and if they are brought near a cross, maybe they will believe that they are posessed and their mental health will be disturbed more than the simple nervous crises they had .

Η δίψα για αίμα

Σήμερα, σε αντίθεση με τα παλιότερα χρόνια, η πορφυρία καταπολεμάται με μετάγγιση αίματος. Πως όμως μπορούσαν να αισθανθούν υγιείς οι ασθενείς του 16ου και 17ου αιώνα όταν οι μεταγγίσεις άνηκαν στη σφαίρα της επιστημονικής φαντασίας; Με το να πίνουν ποσότητες αίματος. 

The thirst for Blood

Today, in contrast with the earlier years, porphyria can be healed by blood transfusion . But how patients of the 16th and 17th centuries could feel healthy when the transfusions belonged to science fiction? With drinking quantities of blood.