Skip to main content

Η Βόλτα μου στην Κωνσταντινούπολη , A Walk in Istanbul


Η Κωνσταντινούπολη ή Κωνσταντινούπολις , διεθνώς γνωστή ως Ιστανμπούλ , είναι η μεγαλύτερη πόλη της Τουρκίας. Με πληθυσμό περίπου 12 εκατομμύρια κατοίκους , αποτελεί μια από τις πολυπληθέστερες πόλεις του κόσμου. Η Κωνσταντινούπολη είναι κτισμένη στη θέση της αρχαίας ελληνικής πόλης Βυζάντιο, που ονομάστηκε έτσι από τον Βύζαντα των Μεγάρων, ο οποίος
την ίδρυσε κατά το έτος 667 π.Χ.. Από το 330 ονομάστηκε Κωνσταντινούπολις, μέχρι και την κατάκτησή της από τους Τούρκους το 1453 . Είναι κτισμένη στις δύο πλευρές του Κεράτιου Κόλπου στη νότια είσοδο του στενού πορθμού του Βοσπόρου, που με μήκος περίπου 35 χλμ. συνδέει τη Μαύρη Θάλασσα στον βορρά με τη θάλασσα του Μαρμαρά στον νότο . Αποτελεί κατά αυτό τον τρόπο τη μοναδική πόλη στον κόσμο που βρίσκεται σε δύο ηπείρους, την Ευρώπη (Ανατολική Θράκη) και την Ασία .

Istanbul is the largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart . It is the second-largest city in the world by population within city limits . Istanbul is a transcontinental city, straddling the Bosphorus—one of the world's busiest waterways—in northwestern Turkey, between the Sea of Marmara and the Black Sea  . Founded on the Sarayburnu promontory around 660 BC as Byzantium, the city now known as Istanbul developed to become one of the most significant cities in history. For nearly sixteen centuries following its reestablishment as Constantinople in 330 AD, it served as the capital of four empires: the Roman Empire (330–395), the Byzantine Empire (395–1204 and 1261–1453), the Latin Empire (1204–1261), and the Ottoman Empire (1453–1922) . It was instrumental in the advancement of Christianity during Roman and Byzantine times, before the Ottomans conquered the city in 1453 and transformed it into an Islamic stronghold and the seat of the last caliphate.



Ας ξεκινήσω με το Ορτάκιοϊ . Το Ορτάκιοϊ είναι μια περιοχή - γειτονιά στα όρια της περιοχής Besiktas και βρίσκεται στην μέση της Ευρωπαϊκής όχθης του Βόσπορου . Το Ορτάκιοϊ ήταν μια κοσμοπολίτικη περιοχή κατά την εποχή της τούρκικης κυριαρχίας με πολλούς Αρμένιους , Τούρκους , Έλληνες και Εβραίους . Σήμερα η γειτονιά αυτή ακόμα φιλοξενεί Μουσουλμάνους , Εβραίους , Ορθόδοξους και άλλου είδους Χριστιανούς . Είναι επίσης πολύ δημοφιλές μέρος για τους τουρίστες καθώς έχει πολλές γκαλερί , club , bar και εστιατόρια . Το Ορτάκιοϊ είναι γνωστό για το ομώνυμο τζαμίνεο-μπαρόκ τεχνοτροπίας, που χτίστηκε το 19ο αιώνα . Είναι χτισμένο στις όχθες του Βοσπόρου και έτσι είναι ορατό από τις βάρκες που περνούν . Ακόμη σε εκείνο το σημείο υπάρχουν πολλές σημαντικές όπως το Kabataş Erkek Lisesi και το Galatasaray University . Τέλος στην περιοχή του Ορτάκιοϊ βρίσκεται η μία από τις δύο γέφυρες που ενώνουν τις Ευρωπαϊκές όχθες της Κωνσταντινούπολης με τις Ασιάτικες .


Ortaköy (literally Middle Village in Turkish) is a neighbourhood, formerly a small village, within the Beşiktaş district of Istanbul,Turkey, located in the middle of the European bank of the Bosphorus . Ortaköy was a cosmopolitan area during the Ottoman era and the first decades of the Turkish Republic, with communities of Turks,Greeks, Armenians and Jews. Today the neighbourhood still hosts many different religious (Muslim, Jewish, Orthodox, and otherChristian) structures. It is also a popular spot for locals and tourists alike, with its art galleries, night clubs, cafés, bars, and restaurants . The Neo-Baroque style Ortaköy Mosque is a beautifully ornate structure, right on the jetty of Ortaköy, bordering the waters of the Bosphorus, and thus highly visible from the passing boats . Several reputable schools, such as Kabataş Erkek Lisesi and Galatasaray University, are located in Ortaköy. The European pylon of the Bosphorus Bridge, one of the two bridges that connect the European and Asian banks of İstanbul, is also situated in this neighbourhood .


Το Dolmabahçe Palace χτίστηκε ανάμεσα στο 1843 και το 1856 . Το παλάτι αυτό ήταν η κατοικία των Σουλτάνων που διοίκησαν την Κωνσταντινούπολη . Η κατασκευή κόστισε 5 εκατομμύρια οθωμανικά χρυσά νομίσματα και χρησιμοποιήθηκαν 35 τόνοι χρυσού . Πριν χτιστεί το Dolmabahçe Palace ο Σουλτάνος και η οικογένεια του έμεναν στο Topkapı Palace αλλά αποφάσισαν ότι δεν ήταν τόσο πολυτελές όσο ήθελαν  , γι' αυτό και δόθηκε εντολή να χτιστεί το Dolmabahçe Palace , το οποίο περιέχει περισσότερο χρυσό και κρύσταλλα . Οι τουρίστες είναι ελεύθεροι να περιπλανηθούν στο Topkapı Palace , αλλά για να δει κάποιος το παλάτι του Dolmabahçe χρειάζεται οπωσδήποτε ξεναγό . Το Dolmabahçe έγινε κατοικία για 6 Σουλτάνους από το 1856 . Ο τελευταίος Σουλτάνος που έζησε εκεί ήταν ο Abdülmecid Efendi . 

Dolmabahçe Palace was ordered by the Empire's 31st Sultan, Abdülmecid I, and built between the years 1843 and 1856 . The construction cost five million Ottoman mecidiye gold coins, the equivalent of 35 tonnes of gold .
Previously, the Sultan and his family had lived at theTopkapı Palace, but as Topkapı was lacking in up-to-date luxury and style, Abdülmecid decided to build the Dolmabahçe Palace near the site of the former Beşiktaş Palace on the Bosporus, which was demolished. Whereas the Topkapı has exquisite examples of Iznik tiles and Ottoman carving, the Dolmabahçe palace contains much gold and crystal. Tourists are free to wander Topkapı at their leisure, while the only way to see the interior of Dolmabahçe is with a guided tour . Dolmabahçe Palace was home to six Sultans from 1856, when it was first inhabited, up until the abolition of the Caliphate in 1924: The last royal to live here was Caliph Abdülmecid Efendi. 



Συνεχίζουμε την ξενάγηση μας στον δρόμο της Istiklal , μία από τις μεγαλύτερες λεωφόρους της Κωνσταντινούπολης , που την επισκέπτονται καθημερινώς 3 εκατομμύρια άνθρωποι . Βρίσκεται στην περιοχή Beyoğlu (Pera) και είναι ένας κομψός πεζόδρομος μήκους 1.4 χιλιόμετρα με πολλές μπουτίκ , βιβλιοπωλεία , γκαλερί , κινηματογράφους , θέατρα , βιβλιοθήκες , καφετέριες , μπαράκια , clubs με live μουσική και φημισμένα ζαχαροπλαστεία . Το τέλος του πεζόδρομου αυτού οδηγεί στην πλατεία Taksim και είναι ένα πολύ ευχάριστο μέρος για την απογευματινή ή και βραδινή σας βόλτα . 

We will continue our tour at the Istiklal street , one of the most famous avenues in IstanbulTurkey, visited by nearly 3 million people in a single day over the course of weekends. Located in the historic Beyoğlu (Pera) district, it is an elegant pedestrian street, 1.4 kilometers long, which houses exquisite boutiquesmusic storesbookstoresart galleriescinemastheatreslibrariescaféspubsnight clubs with live music, historical patisserieschocolateries and restaurants . Istiklal leeds up to the Taksim Square and is a very good place for your afternoon or evening walk . 




Ο Βυζαντινός Ναός της Ύπατης Σοφίας του Ένσαρκου Λόγου του Θεού, περισσότερο γνωστή ως Αγία Σοφία ή Αγιά - Σοφιά , γνωστός και ως Ναός της Αγίας του Θεού Σοφίας ή απλά Η Μεγάλη Εκκλησία , ήταν από το 360 μέχρι το 1453 ορθόδοξος καθεδρικός ναός της Κωνσταντινούπολης, με εξαίρεση την περίοδο 1204 - 1261 κατά την οποία ήταν ρωμαιοκαθολικός ναός, ενώ μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης μετατράπηκε σε τέμενος, μέχρι το 1934 και αποτελεί σήμερα μουσειακό χώρο (τουρκικά Ayasofya Müzesi) . Επιπλέον μέσα στον χώρο της Άγιας Σοφιάς πλέον υπάρχουν μαγαζιά για τους τουρίστες όπως κοσμηματοπωλεία , κάτι πολύ ενοχλητικό για τους Έλληνες τουρίστες . 

Hagia Sophia is a former Greek Orthodox patriarchal basilica (church), later an imperial mosque, and now a museum in IstanbulTurkey. From the date of its construction in 360 until 1453, it served as an Eastern Orthodox cathedral and seat of the Patriarchate of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Empire. The building was a mosque from 29 May 1453 until 1931. It was then secularized and opened as a museum on 1 February 1935 . Moreover in the interior of Hagia Sophia there are some shops for tourists like jewelry shops and i must confess that this is quite disturbing for greek tourists . 



Ακόμα ένα τζαμί πολύ κοντά στην Άγια Σοφιά είναι το Τζαμί του Σουλτάνου Αχμέτ . Το τζαμί αυτό είναι επίσης γνωστό και με το όνομα Μπλε τζαμί  από τα μπλε τούβλα που υπάρχουν στο εσωτερικό του . Χτίστηκε κατά την  περίοδο 1609 - 1616 όταν διοικούσε ο Αχμέτ ο πρώτος . Όλο αυτό το χτίσμα περιλαμβάνει τον τάφο του ιδρυτή και ένα εκπαιδευτήριο για την μελέτη του Ισλαμισμού . Παρόλα αυτά το Τζαμί αυτό λειτουργεί κυρίως ως χώρος λατρείας . Αξίζει να σημειωθεί ότι για να μπει κανείς μέσα πρέπει να φοράει μαντίλα ή και να έχει καλυμμένο ολόκληρο το σώμα του . Στην είσοδο μας ζήτησαν να βγάλουμε τα παπούτσια μας και μας έδωσαν από μια σακούλα για να τα βάλουμε μέσα . Ομολογώ ότι μέσα στο τζαμί η μυρωδιά δεν ήταν και ιδιαίτερα ευχάριστη . 


The Sultan Ahmed Mosque is a historic mosque in Istanbul. The mosque is popularly known as the Blue Mosque for the blue tiles adorning the walls of its interior.It was built from 1609 to 1616, during the rule of Ahmed I . It contains a tomb of the founder and a type of religious school for the study of the Islamic religion . The Sultan Ahmed Mosque is still popularly used as a mosque . If someone wants to enter the Blue Mosque he / she should cover her/his whole body with clothes . At the entrance we were asked to take off our shoes and they gave us plastic bags to put inside . I must say that inside the Mosque the smell wasnt pleasant at all  .


 Συνεχίζουμε με το Kapalıçarşı που σημαίνει το σκεπαστό παζάρι . Είναι το μεγαλύτερο και παλαιότερο σκεπαστό παζάρι στον κόσμο με 61 στοές και πάνω από 3000 μαγαζιά . Οι επισκέπτες του Kapalıçarşı ξεκινούν καθημερινώς από 250000 και φτάνουν έως και 400000 . Μπορώ να πω πως ενθουσιάστηκα αρκετά από την αγορά αυτή καθώς οι Τούρκοι φρόντισαν να υπάρχει εκεί μέσα ο,τι μπορείς να φανταστείς . Από φαναράκια και βάζα μέχρι υφάσματα και κοσμηματοπωλεία . 

We continuew with Kapalıçarşı which means Covered Bazaar . It is one of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops  which attract between 250,000 and 400,000 visitors daily . I was so excited in this bazaar . At the interior of Kapalıçarşı there is everything you can imagine . From lanterns until fabrics and jewelry shops . 



Τελευταία στάση πριν αρχίσω να μιλάω για την νυχτερινή ζωή της πόλης είναι το Χαμάμ του Σουλεϊμάν ( Suleymaniye Hamam ) , το οποίο πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε γιατί πραγματικά εκεί θα σας κάνουν το καλύτερο μασάζ που έχετε κάνει ποτέ . Χτίστηκε το 1557 από τον Mimar Sinan και πήρε το όνομα του από τον Σουλτάνο Σουλεϊμάν . Το λουτρό, όπως όλα τα κλασικά οθωμανικά λουτρά , αποτελείται από τρία μέρη: το χώρο των αποδυτηρίων, το κρύο και το ζεστό τμήμα .  Στο ζεστό δωμάτιο η θερμοκρασία πλησιάζει τους 60 βαθμούς . Το χαμάμ αυτό είναι το μόνο χαμάμ που λειτουργεί ως μεικτό χαμάμ εξυπηρετώντας και άντρες και γυναίκες μαζί . Οι μασέρ παρόλα αυτά είναι αποκλειστικά άνδρες . Οι υπηρεσίες του χαμάμ περιλαμβάνουν λούσιμο , πίλινγκ , μασάζ , αποδυτήρια που κλειδώνουν , πετσέτες για τους άνδρες , μαγιό για τις γυναίκες , τσόκαρα και την όλη εμπειρία που διαρκεί γύρω στα 50 λεπτά . Τα λουτρά αυτά λειτουργούν μόνο μετά αφού κλείσετε ραντεβού ! Η τιμή είναι 35 ευρώ αλλά καλό θα ήταν να πληρώσετε σε λίρες . Η όλη εμπειρία αξίζει τα λεφτά και είμαι σίγουρη ότι την επόμενη φορά που θα ξανά πάω Κωνσταντινούπολη θα το ξανά κάνω . 

Our last stop before i start talking about Istanbul's night life is Süleyman's Hamam ( Suleymaniye Hamam ) which you should definetely visit because at this place you will get the best massage in your life . It  was built in 1557 by Turkish architect Mimar Sinan and it is named after Süleyman the Magnificent Sulemaniye Hamam is a traditional bathhouse consisting of three sections: cold, lukewarm and hot . Temperatures in the hot section can reach 40-60 degrees Celsius (104-140 F) . It is the only hamam in Istanbul where men and women bathe together . Althought the people who give the massage are only guys . Suleyman's Hamam services include washing , peeling , shoap massage , lockable changing rooms , towel wraps for men , bra and shorts ofr women , slippers and the entire hamam experience which lasts about 50 minutes . Don't forget to close an appointment before you go there . It costs 35 euros but i suggest you pay with the national currency . The whole experience worths the money and i am sure tha the next time i ' ll go to Istanbul i will do that again . 


Ας αφήσουμε τώρα τα μνημεία και τα αξιοθέατα και ας πάμε στην νυχτερινή ζωή της Κωνσταντινούπολης . Ας ξεκινήσω με το Reina Club . Το Reina άνοιξε το 2003 και βρίσκεται πάνω στον Βόσπορο . Μέσα ένα κομψό περιβάλλον το Reina προσφέρει αρκετά bar , εστιατόρια και πίστες έτοιμες για εσάς ! Παράλληλα στο Reina έχουν παρευρεθεί αρκετοί διάσημοι όπως Bon Jovi , Uma Therman , Kylie Minoque , Daniel Craig , U2 κτλ . Δυστυχώς εγώ δεν το επισκέφθηκα γιατί ήμουν πολύ πτώμα από το πολύ sightseeing .

Let's change our subject and talk about Istanbul's night life . Let me begin with Reina Club . Reina opened its doors in 2003 and is located by the Bosphorus. In a spacious elegant design, Reina offers several bars, restaurants and dance floors waiting for you ! Moreover it hosted world wide famous stars like Bon Jovi, Kylie Minoque, U2, Uma Thurman, Daniel Craig etc . Unfortunately i didn't visit this club because i was so tired from sightseeing . 




Ακόμα ένα φοβερό club είναι το 360 , το οποίο είχα την ευκαιρία να το επισκεφθώ για ένα ποτάκι . Το 360 Club λοιπόν βρίσκεται στον τελευταίο όροφο ενός κτηρίου χτισμένου τον 19ο αιώνα και μπορείς να αγναντέψεις τον Βόσπορο , την Θάλασσα του Μαρμαρά και την γέφυρα , μιας και έχεις ορατότητα 360 μοιρών . Το design είναι εξαιρετικό και η θέα σου κόβει την ανάσα . Το Club ζωντανεύει ακόμα περισσότερο τα Σαββατοκύριακα με Dj's , τραγουδιστές , χορεύτριες και ασταμάτητο party μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες . 

Another famous club is the 360 Club , which i had the chance to visit for a drink . The venue is located in a penthouse of a 19th century apartment building with 360 degrees fascinating landscape views of the Bosphorus, Golden Horn and the Sea of Marmara. The design is excellend and the view is breathtaking . The club comes alive in the weekends, offering DJs and vocalists with live dancers and performances, and non-stop partying until the early morning hours .


Τέλος άλλα γνωστά και ενδιαφέροντα clubs είναι το Angelique που βρίσκεται στο Ορτάκιοϊ και έχει φοβερά coctail , το SuAda το οποίο είναι χτισμένο σε ένα νησάκι 165 μέτρα μακριά από την Ευρωπαϊκή όχθη , το Masquedera , το Hit Pera και το Cahide . Ελπίζω να απολαύσετε τις διακοπές σας στην Τουρκία !

Finally other famous and interesting clubs is the Angelique Club which is located on the shore of Bosphurus and its well known for it's famous coctails , the SuAda Club which is not located by the Bosphorus … but on an island in it , 165 meters away from the European shore . Moreover some of the famous Clubs in Istanbul are also the Masquedra Club , the Hit Pera Club and the Cahide Club . I hope you enjoy your vacations in Istanbul . 


Comments

Popular posts from this blog

Γιατί οι γονείς στη Σουηδία μεγαλώνουν τα παιδιά τους καλύτερα, The Reality of Parenting in Sweden

photo by https://theswedelifeintoronto.com/

Σε έναν φανταστικό κόσμο, η εργαζόμενη μαμά θα έμενε στο σπίτι για τουλάχιστον ένα χρόνο μετά τον τοκετό, ενώ ο μισθός της θα «έμπαινε» κανονικά. Σε έναν φανταστικό κόσμο θα υπήρχαν αλλαξιέρες για μωρά και στις ανδρικές τουαλέτες. Σε έναν φανταστικό κόσμο, όταν το παιδί σου θα αρρώσταινε, θα δικαιούσουν ειδική άδεια για να μείνεις μαζί του στο σπίτι. Κι όμως, όλα αυτά συμβαίνουν και μάλιστα όχι σε έναν φανταστικό κόσμο, αλλά σε μία από τις πραγματικά εξελιγμένες χώρες της Ευρώπης: Τη Σουηδία. Θέλετε να μάθετε πόσο καλύτερη είναι η ζωή για τους γονείς εκεί;

                                                               photo Mats Eriksson
Παίρνουν 480 ημέρες έμμισθη άδεια μετά τον τοκετό Γνωστή για την καλύτερη πολιτική γονικής άδειας στην Ευρώπη, η Σουηδία πληρώνει τους γονείς το 80% του μισθού τους για τις 390 πρώτες μέρες, ενώ τις υπόλοιπες πληρώνονται σύμφωνα με τον βασικό μισθό. Επίσης, από τις 480 ημέρε…

The Plitvice Lakes in Croatia , Οι Λίμνες Πλίτβιτσε στην Κροατία

Ο Εθνικός Δρυμός Plitvice είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο της Κροατίας και αποτελεί μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1979 . Βρίσκεται περίπου στα μισά του δρόμου μεταξύ της πρωτεύουσας πόλης του Ζάγκρεμπ και  του Ζαντάρ . Οι λίμνες Plitvice είναι ένα από τα μέρη που πρέπει να δείτε οπωσδήποτε στην Κροατία .

Ταξίδι με τον Υπερσιβηρικό, Traveling with Trans-siberian

Απολαύστε ένα εκπληκτικό βίντεο για τον υπερσιβηρικό που συνδέει εδώ και χρόνια την Ρωσσία με την Κίνα. Ένας φοιτητής λοιπόν της ιατρικής και λάτρης της φωτογραφίας έκανε αυτό το