Το Άμστερνταμ είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της Ολλανδίας.Η πόλη βρίσκεται στην επαρχία της Βόρειας Ολλανδίας στα δυτικά της χώρας. Περιλαμβάνει το βόρειο τμήμα του Randstad, ένα από τα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Ευρώπης, με πληθυσμό 7.000.000 περίπου.
Amsterdam is the largest city and the capital of the Netherlands.The city is in the province of North Holland in the west of the country. It comprises the northern part of the Randstad, one of the larger conurbations in Europe, with a population of approximately 7 million.
Το όνομά του προέρχεται από Amstelredamme που σημαίνει ένα φράγμα στον ποταμό Amstel.Ήταν ένα μικρό ψαροχώρι στα τέλη του 12ου αιώνα.Το Άμστερνταμ έγινε ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια του κόσμου κατά τη διάρκεια της ολλανδικής χρυσής εποχής, αποτέλεσμα των καινοτόμων εξελίξεων στις εμπορικές συναλλαγές.Κατά την περίοδο αυτή, η πόλη ήταν κέντρο πλούτου και διαμαντιών.Κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα, η πόλη επεκτάθηκε και πολλές νέες γειτονιές και προάστια δημιουργήθηκαν. Το 17ο αιώνα, τα κανάλια του Άμστερνταμ τα οποία βρίσκονται στην καρδιά του Άμστερνταμ, προστέθηκαν στην UNESCO στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της τον Ιούλιο του 2010.
Its name is derived from Amstelredamme indicative of the city's origin: a dam in the river Amstel. Settled as a small fishing village in the late 12th century, Amsterdam became one of the most important ports in the world during the Dutch Golden Age, a result of its innovative developments in trade. During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.In the 19th and 20th centuries, the city expanded, and many new neighbourhoods and suburbs were formed. The 17th-century canals of Amsterdam, located in the heart of Amsterdam, were added to the UNESCO World Heritage List in July 2010.
Η πόλη είναι η καλύτερη οικονομικά και πολιτιστικά της Ολλανδίας.Πολλές μεγάλες ολλανδικές εταιρίες έχουν την έδρα τους εκεί, και 7 από τις 500 κορυφαίες εταιρείες του κόσμου συμπεριλαμβανομένης της Philips και της ING βασίζονται στην πόλη. Το 2010 το Αμστερνταμ κατετάγη 13ο παγκοσμίως σχετικά με το επίπεδο ποιότητας ζωής και 3ο σχετικά με την καινοτομία το 2009.
The city is the financial and cultural capital of the Netherlands.Many large Dutch institutions have their headquarters there, and 7 of the world's top 500 companies, including Philips and ING, are based in the city.In 2010, Amsterdam was ranked 13th globally on quality of living and previously ranked 3rd in innovation in 2009.
Το Amsterdam Stock Exchange, το παλαιότερο χρηματιστήριο στον κόσμο, βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. Τα καλύτερα αξιοθέατα του Άμστερνταμ, συμπεριλαμβανομένων των ιστορικών καναλιών της, είναι το Rijksmuseum, το μουσείο Van Gogh,το Stedelijk Museum,το Hermitage Amsterdam,το σπίτι της Άννας Φρανκ,το Μουσείο του Άμστερνταμ,τα κόκκινα φανάρια της περιοχής και οι πολλές καφετέριες με κάνναβη τα λεγόμενα coffee shops προσελκύουν πάνω από 3.660.000 επισκέπτες κάθε χρόνο .
The Amsterdam Stock Exchange, the oldest stock exchange in the world, is located in the city centre. Amsterdam's main attractions, including its historic canals, the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum, Stedelijk Museum, Hermitage Amsterdam, Anne Frank House, Amsterdam Museum, its red-light district, and its many cannabis coffee shops draw more than 3.66 million international visitors annually.
Τα coffeeshops του Άμστερνταμ τα οποία δεν πρέπει να τα μπερδεύουμε με τις καφετέριες, υπάρχουν στο Άμστερνταμ από το 1970, όταν η ολλανδική κυβέρνηση έκανε ξεκάθαρο σε νόμο ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ σκληρών και μαλακών ναρκωτικών. Σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο μέσω συμφωνίας με την Ένωση Bond van Cannabis Detaillisten (BCD), επιτρέπει στα coffeeshops να λειτουργούν με το απαραίτητο άσπρο-πράσινο αυτοκολλητάκι στην βιτρίνα.
Coffeeshops, not to be confused with cafés, have been a part of Amsterdam since the 1970s, when the Dutch government made a clear distinction in the law between 'hard' and 'soft' drugs. Today, Amsterdam's City Council, through agreement with the coffeeshop union Bond van Cannabis Detaillisten (BCD), allows coffeeshops to operate with the provision of set, non-transferable licences – shown by the display of an official, green and white sticker in the window.
Η πορνεία είναι νόμιμη στην Ολλανδία και στο Άμστερνταμ το μεγαλύτερο μέρος της είναι συγκεντρωμένο στην κόκκινη περιοχή, που έχει ανεχτεί εδώ και χρόνια αυτό το επάγγελμα. Από τον Οκτώβριο του 2000, οι ιερόδουλες των βιτρίνων έχουν νόμιμα το δικαίωμα να εκτελούν το επάγγελμα τους. Σήμερα οι ιερόδουλες στην Ολλανδία είναι και αυτές φορολογούμενες. Επιπλέον, οι διακρίσεις είναι αναπόσπαστο κομμάτι σε αυτό το επάγγελμα μιάς και πολλές ιερόδουλες αναφέρουν ότι μερικές τράπεζες αρνούνται να τους χορηγήσουν για παράδειγμα στεγαστικά δάνεια. Παρόλα αυτά, τώρα που το επάγγελμα τους θεωρείται νόμιμο, η κυβέρνηση εξασφαλίζει σε όλες τις πόρνες να έχουν πρόσβαση σε ιατρική περίθαλψη και να δουλεύουν σε καλύτερες συνθήκες. Τέλος σε αντίθεση με αυτό που νομίζουν όλοι, η κόκκινη περιοχή είναι στην ουσία η ασφαλέστερη περιοχή μιάς και κατακλύζεται από αστυνομικούς και bodyguards που πληρώνονται από τις κοπέλες.
Prostitution is legal in Holland, and in Amsterdam most of it is concentrated in the Red Light District where it has enjoyed a long tradition of tolerance. Since October 2000, window prostitutes have been allowed to legally ply their trade. Today, prostitutes in the Netherlands are also taxpayers. Unfortunately, discrimination is still very much part and parcel in this trade as many prostitutes report that some banks even refuse to grant mortgages for example. However, now as a legal profession, the government ensures that all prostitutes are able to access medical care and work in better conditions by regulating and monitoring working practices and standards. Also, contrary to popular belief, the RLD is actually the safest area in Amsterdam as clusters of policemen, and private bodyguards employed by the girls themselves are always on duty.
Τα coffeeshops του Άμστερνταμ τα οποία δεν πρέπει να τα μπερδεύουμε με τις καφετέριες, υπάρχουν στο Άμστερνταμ από το 1970, όταν η ολλανδική κυβέρνηση έκανε ξεκάθαρο σε νόμο ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ σκληρών και μαλακών ναρκωτικών. Σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο μέσω συμφωνίας με την Ένωση Bond van Cannabis Detaillisten (BCD), επιτρέπει στα coffeeshops να λειτουργούν με το απαραίτητο άσπρο-πράσινο αυτοκολλητάκι στην βιτρίνα.
Coffeeshops, not to be confused with cafés, have been a part of Amsterdam since the 1970s, when the Dutch government made a clear distinction in the law between 'hard' and 'soft' drugs. Today, Amsterdam's City Council, through agreement with the coffeeshop union Bond van Cannabis Detaillisten (BCD), allows coffeeshops to operate with the provision of set, non-transferable licences – shown by the display of an official, green and white sticker in the window.
Η πορνεία είναι νόμιμη στην Ολλανδία και στο Άμστερνταμ το μεγαλύτερο μέρος της είναι συγκεντρωμένο στην κόκκινη περιοχή, που έχει ανεχτεί εδώ και χρόνια αυτό το επάγγελμα. Από τον Οκτώβριο του 2000, οι ιερόδουλες των βιτρίνων έχουν νόμιμα το δικαίωμα να εκτελούν το επάγγελμα τους. Σήμερα οι ιερόδουλες στην Ολλανδία είναι και αυτές φορολογούμενες. Επιπλέον, οι διακρίσεις είναι αναπόσπαστο κομμάτι σε αυτό το επάγγελμα μιάς και πολλές ιερόδουλες αναφέρουν ότι μερικές τράπεζες αρνούνται να τους χορηγήσουν για παράδειγμα στεγαστικά δάνεια. Παρόλα αυτά, τώρα που το επάγγελμα τους θεωρείται νόμιμο, η κυβέρνηση εξασφαλίζει σε όλες τις πόρνες να έχουν πρόσβαση σε ιατρική περίθαλψη και να δουλεύουν σε καλύτερες συνθήκες. Τέλος σε αντίθεση με αυτό που νομίζουν όλοι, η κόκκινη περιοχή είναι στην ουσία η ασφαλέστερη περιοχή μιάς και κατακλύζεται από αστυνομικούς και bodyguards που πληρώνονται από τις κοπέλες.
Prostitution is legal in Holland, and in Amsterdam most of it is concentrated in the Red Light District where it has enjoyed a long tradition of tolerance. Since October 2000, window prostitutes have been allowed to legally ply their trade. Today, prostitutes in the Netherlands are also taxpayers. Unfortunately, discrimination is still very much part and parcel in this trade as many prostitutes report that some banks even refuse to grant mortgages for example. However, now as a legal profession, the government ensures that all prostitutes are able to access medical care and work in better conditions by regulating and monitoring working practices and standards. Also, contrary to popular belief, the RLD is actually the safest area in Amsterdam as clusters of policemen, and private bodyguards employed by the girls themselves are always on duty.
Comments
Post a Comment