Εκεί όπου η αγάπη μένει για πάντα,Where love is locked for ever

Όλοι γνωρίζουν το Παρίσι ως την «πιο ρομαντική πρωτεύουσα του κόσμου» και ως την «πόλη των ερωτευμένων».Πριν από δύο χρόνια, μια νέα μανία ξεκίνησε, όταν οι τρελά ερωτευμένοι άρχισαν να κλειδώνουν λουκέτα πάνω στο φράχτη της γέφυρας στο Passerelle des Arts, που βρίσκεται κοντά στο μουσείο του Λούβρου. Τα λουκέτα αυτά
, που ονομάζονται «Cadenas d'amour» (λουκέτα της αγάπης ) , άρχισαν σιγά σιγά να πολλαπλασιάζονται μέχρι που έφτασαν να γίνουν  περισσότερα από 2.000 , το καθένα με ένα χαραγμένο μήνυμα αγάπης. Αφού οι ερωτευμένοι κλειδώσουν το λουκέτο  στον φράχτη, πετούν τα κλειδιά στον ποταμό Σηκουάνα ως σημάδι της αιώνιας αγάπης τους.Ακόμη λένε ότι αν ένα ζευγάρι φιληθεί πάνω στην γέφυρα θα παραμείνει ερωτευμένο για πάντα.

Everyone knows Paris as ‘the capital of romance’ and the ‘city made for lovers’. Two years ago, a new trend started, when love-struck sweethearts started locking padlocks onto the chain link fence on the Passerelle des Arts, which links the left bank with Louvre's museum side. The love padlocks, called ‘cadenas d’amour’, multiplied until there were more than 2,000 love padlocks on the bridge, each one with an engraved message of love. After locking the love padlock onto the fence, the lovers toss the keys into the Seine river – a sign of their eternal love. It is said that if the lovers kiss on this bridge, they’ll be happy together for ever!