Skip to main content

Αυστρία , Austria


Ήμουν αρκετά μικρή όταν επισκέφτηκα την Αυστρία αλλά παρόλα αυτά θυμάμαι . Μία πόλη με πολύ πράσινο και κτήρια καταπληκτικής αρχιτεκτονικής . Τα περισσότερα σε ρυθμούς μπαρόκ και διαφορετικά χρώματα . Αυτή η πόλη Θυμίζει πολύ έντονα σκηνικό βγαλμένο από παραμύθι . Παντού στους δρόμους και τις πλατείες υπάρχουν δέντρα ή
πάρκα και συντριβάνια αντίστοιχα . 

I was too young when I visited Austria but nonetheless i remember everything . A city with many parks and buildings in amazing architecture . Most of them are built in baroque style and in different colors . This country looks like it came out of a fairytale . Almost in every street and square there are trees , parks and fountains .


Παρόλα αυτά τα τοπία στα προάστια της Αυστρίας είναι λίγο διαφορετικά . Τα βουνά και το πράσινο καλύπτουν όλο το οπτικό πεδίο . Τα σπίτια είναι διαφορετικά χτισμένα από ότι μέσα στην πόλη . Είναι φτιαγμένα κυρίως από ξύλο και σχεδόν σε όλα τα μπαλκόνια τους κρέμονται πολύχρωμα λουλούδια . Οι σκεπές τους έχουν μια μικρή κλίση πιθανόν για να μην '' κάθονται '' τα χιονιά τον χειμώνα . 

Despite this fact , the landscapes on the outskirts of Austria are a little different . Mountains and green cover the entire field of view . The houses are built in a different way than the ones in the city . They are built primarily made out of wood and almost in every balcony there are colorful flowers hanging . The roofs have a slight incline probably because it snows a lot in winter .


Η παραδοσιακή στολή των αυστριακών αποτελείται στις γυναίκες από ένα μακρύ άσπρο φόρεμα , ακόμα ένα φόρεμα από πάνω συνήθως χρωματιστό και μία ποδιά σε διάφορα χρώματα. Η στολή των αντρών αποτελείται από ένα κοντό παντελονάκι συνήθως με τιράντες που φτάνουν μέχρι τους ώμους , ένα άσπρο μακρύ πουκάμισο , ένα χρωματιστό γιλέκο και ένα καπέλο στο κεφάλι συνήθως πράσινο με ένα φτερό στο πλάι . 

The traditional uniform of Austrian women consists of a long white dress, another dress up usually colored and an apron in different colors . Men's costume consists of shorts with braces usually reaching to the shoulders , a long white shirt , a colored vest and a hat on their head usually green with a feather on the side.





Το Klagenfurt είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Αυστρίας και περιβάλλεται από πολλά βουνά και δάση . Όλοι οι δρόμοι της πόλης είναι πλακόστρωτοι και κάθε λίγα μέτρα υπάρχουν είτε σιντριβάνια είτε αγάλματα . Ένα από τα πιο γνωστά αγάλματα είναι αυτό της Μαρίας Θηρεσίας ( όπως φαίνεται στην πάνω εικόνα ) καθώς και αυτό του Δράκου ( όπως βλέπουμε στην δεύτερη εικόνα ) , το οποίο χτίστηκε το 1.950 . Σύμφωνα με τον μύθο η πόλη του Klagenfurt χτίστηκε όταν ένας ήρωας σκότωσε τον δράκο και απελευθέρωσε την πόλη . 


Klagenfurt is the sixth largest city of Austria and is surrounded by many mountains and forests . All city streets are paved and every few meters there are either fountains or statues . One of the most famous statues is the one of Maria Theresia ( as shown above ) and the one of a dragon ( as seen in the second picture ) , which was built in 1950 . According to the legend the city of Klagenfurt was built after a hero killed the dragon and freed the city .
  
Τέλος η Αυστρία έχει πολλά αξιοθέατα για τους " διψασμένους " επισκέπτες . Ένα από αυτά είναι το minimundus , ένα πάρκο που αποτελείται από μινιατούρες αξιοθεάτων διαφόρων χωρών όπως ο πύργος της Πίζας , ο Παρθενώνας , οι Πυραμίδες της Αιγύπτου κτλ . 


Finally , Austria has many attractions for the " more demanding " visitors . One of these is the minimundus park , a park consisting of small sized attractions of various countries like the tower of Pisa, the Parthenon, the Pyramids of Egypt etc.

Comments

Popular posts from this blog

Γιατί οι γονείς στη Σουηδία μεγαλώνουν τα παιδιά τους καλύτερα, The Reality of Parenting in Sweden

photo by https://theswedelifeintoronto.com/

Σε έναν φανταστικό κόσμο, η εργαζόμενη μαμά θα έμενε στο σπίτι για τουλάχιστον ένα χρόνο μετά τον τοκετό, ενώ ο μισθός της θα «έμπαινε» κανονικά. Σε έναν φανταστικό κόσμο θα υπήρχαν αλλαξιέρες για μωρά και στις ανδρικές τουαλέτες. Σε έναν φανταστικό κόσμο, όταν το παιδί σου θα αρρώσταινε, θα δικαιούσουν ειδική άδεια για να μείνεις μαζί του στο σπίτι. Κι όμως, όλα αυτά συμβαίνουν και μάλιστα όχι σε έναν φανταστικό κόσμο, αλλά σε μία από τις πραγματικά εξελιγμένες χώρες της Ευρώπης: Τη Σουηδία. Θέλετε να μάθετε πόσο καλύτερη είναι η ζωή για τους γονείς εκεί;

                                                               photo Mats Eriksson
Παίρνουν 480 ημέρες έμμισθη άδεια μετά τον τοκετό Γνωστή για την καλύτερη πολιτική γονικής άδειας στην Ευρώπη, η Σουηδία πληρώνει τους γονείς το 80% του μισθού τους για τις 390 πρώτες μέρες, ενώ τις υπόλοιπες πληρώνονται σύμφωνα με τον βασικό μισθό. Επίσης, από τις 480 ημέρε…

The Plitvice Lakes in Croatia , Οι Λίμνες Πλίτβιτσε στην Κροατία

Ο Εθνικός Δρυμός Plitvice είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο της Κροατίας και αποτελεί μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1979 . Βρίσκεται περίπου στα μισά του δρόμου μεταξύ της πρωτεύουσας πόλης του Ζάγκρεμπ και  του Ζαντάρ . Οι λίμνες Plitvice είναι ένα από τα μέρη που πρέπει να δείτε οπωσδήποτε στην Κροατία .

Ταξίδι με τον Υπερσιβηρικό, Traveling with Trans-siberian

Απολαύστε ένα εκπληκτικό βίντεο για τον υπερσιβηρικό που συνδέει εδώ και χρόνια την Ρωσσία με την Κίνα. Ένας φοιτητής λοιπόν της ιατρικής και λάτρης της φωτογραφίας έκανε αυτό το