Skip to main content

Το Σαββατοκύριακο μου στην Κέρκυρα , My weekend in Corfu part 1


Ας ξεκινήσω δίνοντας λίγες πληροφορίες για την Κέρκυρα . Η Κέρκυρα είναι ένα νησί του Ιονίου και μάλιστα το δεύτερο πιο μεγάλο στο πέλαγος . Περιλαμβάνει διάφορα νησάκια και ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 32 χιλιάδες κατοίκους . Το νησί συνδέεται με την ελληνική ιστορία από την αρχή της ελληνικής Μυθολογίας . Το όνομα του νησιού " Κέρκυρα " συνδέεται με τον θεό Ποσειδώνα και τον Ασωπό ποταμό . Σύμφωνα με τον μύθο ο Ποσειδώνας ερωτεύτηκε την νύμφη Κόρκυρα , κόρη του Ασωπού και της νύμφης Μετώπης και
την απήγαγε . Ο Ποσειδώνας έφερε την Κόρκυρα στο νησί που τότε δεν είχε ακόμα όνομα και έδωσε το όνομα της στο νησί που σταδιακά άλλαξε σε Κέρκυρα . Μαζί έκαναν ένα παιδί τον Φαίακα από τον  οποίο πήραν στην συνέχεια το όνομα τους οι κάτοικοι του νησιού  , " Φαίακες " . Άλλωστε η Κέρκυρα ονομάζεται και αλλιώς " το Νησί των Φαιάκων " .

Corfu is a Greek island in the Ionian Sea. It is the second largest of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the edge of the northwestern frontier of Greece. The island's population is aproximately 32,000 . The island is bound with the history of Greece from the beginning of Greek mythology. Its Greek name, Kerkyra or Korkyra, is related to two powerful water symbols: Poseidon, god of the sea, and Asopos, an important Greek mainland river. According to myth, Poseidon fell in love with the beautiful nymph Korkyra, daughter of Asopus and river nymph Metope, and abducted her. Poseidon brought Korkyra to the hitherto unnamed island and, in marital bliss, offered her name to the place: Korkyra, which gradually evolved to Kerkyra . Together, they had a child they called Phaiax, after whom the inhabitants of the island were named: Phaiakes. This term was transliterated via Latin to Phaeacians. Corfu's nickname is The island of the Phaeacians.


Παρασκευή λοιπόν ξεκίνησα για Κέρκυρα . Πήραμε το κτελ από Γιάννενα για Ηγουμενίτσα και στην συνέχεια το καράβι για τον νησί των Φαιάκων . Μπορώ να πω πως η θέα από το καράβι είναι πολύ ωραία και αξίζει κάποιος να κάτσει έξω για λίγο και να ατενίσει το Ιόνιο . Η θάλασσα γυάλιζε κάτω από τον ήλιο και τα κύματα καθώς χτυπούσαν το καράβι έκαναν την θάλασσα να αφρίζει . Μιάμιση ώρα αργότερα ήμασταν στην Κέρκυρα . Αφού αφήσαμε τα πράγματα μας στο σπίτι ενός καλού φίλου πήγαμε για καφέ στην πλατεία Λιστών ( ας μην σχολιάσω ότι απαγορευόταν το κάπνισμα ) . Ένας αστικός μύθος λέει ότι σε ένα σημείο εκείνου του δρόμου που ονομάζεται λεωφόρος Ελευθερίας  επιτρεπόταν μόνο στους αριστοκράτες να περπατούν . Τα κτήρια που βρίσκονται παράλληλα από την πλατεία και το πάτωμα της φτιάχτηκαν από την Γαλλική Αυτοκρατορία κατά την δεύτερη προσπάθεια τους να κυριαρχήσουν στο νησί ( 1807 - 1814 ) . Πρέπει να τονίσω πως η πλατεία Λιστών είναι ιδανικό σημείο για ρομαντικές βολτούλες κάτω από το φως των φαναριών .

On Friday we started our trip to Corfu . We went to Igumenitsa by bus and from there we took the ship to Corfu . I have to say that the view from the ship is very beautiful and i suggest when you ' ll be there you stay and take a glimbse to the Ionian sea . The sun made the water sparkling . One and half hour later we were in Corfu . After we left our luggage at a friend's house we went to Liston Square for coffee ( smoking was not allowed ) . It is said , although it's an urban legend, that on Liston's high street (nowadays called Liberty Boulevard) only the aristocrats of that era were allowed to walk; this was a trend that came from Paris known as "Boulevard" that meant elegant and delimited urban promenade. The buildings lining the "square have elegant ground floor arcades that were created by the Imperial French during their second period of occupation of the island (1807 -1814) and were primarily used as barracks . Liston square is very beautiful for romantic walks .



Σάββατο απόγευμα και συνεχίζουμε για Κανόνι και pre christmas party με πολλά γλυκά . Το κανόνι είναι ένα από τα πιο γνωστά αξιοθέατα της Κέρκυρας , που βρίσκεται στο νότιο σημείο της χερσονήσου κοντά στο αεροδρόμιο . Το όνομα του το έχει πάρει από ένα γαλλικό κανόνι που ξέμεινε εκεί . Η θέα από την περιοχή αυτήν είναι εκθαμβωτική μιας και βλέπεις το Ποντικονήσι και το μοναστήρι της Παναγίας Βλαχέρνας . Σύμφωνα με τον θρύλο το Ποντικονήσι δημιουργήθηκε όταν το πλοίο που έφερε τον Οδυσσέα πίσω στην Ιθάκη , μετατράπηκε σε πέτρα από τον Ποσειδώνα , τον θεό της θάλασσας , θυμωμένος που οι Φαίακες τον αψήφισαν . Κάτω από τον λόφο του κανονιού βρίσκεται η μονή Βλαχέρνας . Από αυτό το σημείο μπορεί κάποιος να πάρει το καραβάκι για το Ποντικονήσι .

Saturday evening and we continue to Kanoni for the pre christmas party to a friend of mine . Kanoni is one of the most famous attractions in Corfu, located south of the town in the peninsula next to the airport, named by a French cannon battery-type which is left there.From Kanoni you can admire the famous view of Mouse Island (‘Pontikonisi’). According to the legend Mouse Island was formed when the ship that had taken Odysseus back to Ithaca, his home port, was turned to stone by Poseidon, god of the sea, angry at being defied by the Phaeceans. Under the Hill of Kanoni is the Convent of Vlachernas. From here you can take the boat to the Mouse Island itself.





Το Παλιό Φρούριο βρίσκεται στην ανατολική μεριά του νησιού και αποτελεί έργο τέχνης της Βυζαντινής και Ενετικής εποχής .Στο εσωτερικό του υπάρχει η Ενετική φυλακή , 2 βρετανικά καταλύματα και ένα στρατιωτικό νοσοκομείο , που τώρα στεγάζει το μουσικό σχολείο . Απολαύστε την φανταστική θέα της παλιάς πόλης , την θάλασσα και το μικρό λιμάνι με τις ψαρόβαρκες του . 

The old fortress is located on the east part of the city and it’s an architectural masterpiece of the Byzantine and the Venetian era. Inside you will see a Venetian prison, two British barracks and a military hospital, which now hosts the music school. Enjoy the breathtaking view of the Old Town, the sea and the small port with the fishing boats . 


Σάββατο βράδυ και καρφί για νέο φρούριο και Dubstep Party ! Το νέο φρούριο βρίσκεται στον λόφο του Άγιου Μάρκου και προστάτευε την πόλη από την δυτική μεριά . Επιπλέον έχει υπέροχη θέα στο παλιό λιμάνι . Το νέο φρούριο χτίστηκε ανάμεσα στο 1572 και 1645 από τους Ενετούς . Το χτίσιμο του ολοκληρώθηκε με την βοήθεια των Γάλλων και των Βρετανών . Το αρχικό του όνομα ήταν " το Φρούριο του Σαν Μάρκο " , παρόλα αυτά είναι πλέον γνωστό ως " το Νέο Φρούριο " . Εντυπωσιακά αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά του κάστρου είναι οι δύο πύλες του , που έχουν διατηρηθεί σε πολύ καλή κατάσταση .


Saturday night and straight to the New Fortress and Dubstep Party ! The New Fortress is found on the hill of Agios Markos and it protected the city from the west side. It has a wonderful view to the old port. The New Fortress was built between 1572 and 1645 by the Venetians. The fortification works were completed by both French and British. Its official name is Fortress of Saint Mark, however it is known as New Fortress. Especially impressive architectural characteristics of the castle are the two gates that are saved in a very good situation .




Το Αχίλλειο είναι το γνωστό παλάτι της Κέρκυρας . Είχε σχεδιαστεί για την Αυτοκράτειρα της Αυστρίας και πριγκίπισσα της Ουγγαρίας Ελίζαμπεθ ( Σύσσι ) και περιλαμβάνει πολλά αγάλματα του Αχιλλέα , τοποθετημένα στους κήπους του . Το Αχίλλειο χτίστηκε ανάμεσα στο 1889 και 1892 από τον Ιταλό αρχιτέκτονα Raffaele Carito . Το όνομα του παλατιού δόθηκε από την ίδια την Αυτοκράτειρα για να τιμήσει τον Αχιλλέα , τον οποίο θαύμαζε για την δύναμη του και την θε'ι'κή ομορφιά του . Το παλάτι έχει διακοσμηθεί με αγάλματα από θεούς και θεές βγαλμένους από την ελληνική μυθολογία .


Achillion Palace is one of the most famous attractions in Corfu. It is a neo-classical villa designed for the Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth (Sissy) and hosts the famous dying Achilles statue in a setting of beautiful gardens and marbles . Achillion was built between 1889 and 1892 by the Italian architect Raffaele Carito. The name "Achillion" was given by the Empress herself to honour Homer`s hero Achilles whom she admired both for his strength and divine beauty. The building was decorated with representations and statues of gods and goddesses in a mythical setting.


Comments

Popular posts from this blog

The Plitvice Lakes in Croatia , Οι Λίμνες Πλίτβιτσε στην Κροατία

Ο Εθνικός Δρυμός Plitvice είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο της Κροατίας και αποτελεί μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1979 . Βρίσκεται περίπου στα μισά του δρόμου μεταξύ της πρωτεύουσας πόλης του Ζάγκρεμπ και  του Ζαντάρ . Οι λίμνες Plitvice είναι ένα από τα μέρη που πρέπει να δείτε οπωσδήποτε στην Κροατία .

Το βασίλειο του Μαρόκου, The Kingdom of Morocco

Το Μαρόκο, επίσημα το Βασίλειο του Μαρόκου, είναι μια χώρα στην περιοχή του Μαγκρέμπ της Βόρειας Αφρικής. Γεωγραφικά, το Μαρόκο χαρακτηρίζεται από ένα τραχύ ορεινό εσωτερικό και μεγάλα τμήματα ερήμου. Το Μαρόκο έχει πληθυσμό πάνω από 33 εκατομμύρια. Η πρωτεύουσα του είναι το Ραμπάτ, αν και η μεγαλύτερη πόλη είναι η

Οι καλύτερες παραλίες της Ηπείρου και γύρω από αυτήν, The best beaches in and near Epirus, Greece

1. Πόρτο Κατσίκι- Λευκάδα, The Porto Katsiki Beach in Lefkada