Skip to main content

Σύβοτα Θεσπρωτίας, Sivota Theosprotias, Greece


Τα Σύβοτα είναι παραθαλάσσιο χωριό στα νότια του νομού Θεσπρωτίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, ο πληθυσμός ανέρχεται στους 875 μόνιμους κατοίκους. Τα Σύβοτα αποτελούν ένα από τα κυριότερα παραθαλάσσια θέρετρα της Ηπείρου και κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού συγκεντρώνει πλήθος τουριστών τόσο από την Ελλάδα όσο
και από το εξωτερικό. Ο οικισμός είναι χτισμένος σε έναν μικρό κόλπο στον οποίο βρίσκονται διάσπαρτες διάφορες νησίδες, κυριότερες εκ των οποίων είναι ο Άγιος Νικόλαος και το Μαύρο Όρος.

Sivota is a seaside village in Thesprotia. According to the 2011 census, the population was about 875 residents. Sivota is one of the most beautiful seaside resorts of Epirus and during the summer, attracts many tourists both from Greece and other countries. The village is built in a small bay in which there are various scattered islands and the most popular are Saint Nicholas and Black Mountain.


Οι κυριότερες παραλίες της περιοχής είναι η Μικρή και Μεγάλη Άμμος, η Μπέλλα Βράκα, η Ζάβια, το Μεγάλο Στάφο και η Πλαταριά. Μία επίσης όμορφη παραλία των Συβότων είναι η πισίνα. (Το όνομά προήλθε από τα νερά της επειδή μοιάζουν με αυτά της πισίνας) . Για να πάει κανείς εκεί χρειάζεται σκάφος/βάρκα ή αν δεν έχει μπορεί απλώς να νοικιάσει από μια παραλία ή από το λιμανάκι των Συβότων. Άλλη λύση είναι να πάει με το καραβάκι που κάνει βόλτες στις παραλίες και σε διάφορα άλλα μέρη στα Σύβοτα. Φυσικά υπάρχουν και άλλες πολλές μικρές παραλίες, όπου μπορεί να πάει κανείς επίσης με σκάφος. 

The most popular beaches in Sivota, are Mikri Ammos and Megali Ammos, the Bella Vraka beach, the Zavia beach, the Megalo Stafo beach and Plataria beach. Another beautiful beach of Sivota is the Pisina beach, which means pool. (The name came from it's crystal clear waters). If you want to go to Pisina Beach, you need a boat or if you don't have one you can just rent one from the harbor of Sivota. Another solution is to go with the touristic boat, which has long rides to the beaches and in many other places in Syvota. Ofcourse, there are many other beaches that you can visit with boat too.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες που τράβηξα από την παραλία της Μικρής Άμμου.

Above you can see the pictures that i took from Mikri Ammos Beach.



Πριν λίγες μέρες λοιπόν, αποφασίσαμε με τις συμφοιτήτριες μου να επισκεφθούμε τα Σύβοτα. Ξυπνήσαμε το πρωί, βάλαμε τα μαγιό και πήραμε το λεωφορείο από τα Ιωάννινα. Μιάμιση ώρα αργότερα είχαμε φτάσει στα Σύβοτα, στην Μικρή Άμμο. Το μέρος ήταν υπέροχο, θαρρείς και ήσουν στο παράδεισο. Η Μικρή Άμμος είναι ένας μικρός κολπίσκος με ένα μόνο και μοναδικό Beach Bar. Τα νερά της θάλασσας είναι χωρίς υπερβολή κρυστάλλινα, ο γιαλός είναι αμμώδης και το χρώμα της θάλασσας  είναι βαθύ γαλαζοπράσινο. 

A few days ago we decided with my fellow classmates to visit Sivota. We woke up in the morning, we wore are swimsuits and we took the bus from Ioannina. One and a half hours later we arrived in Sivota, in Mikri Ammos beach. The place was so beautiful, as if you were in paradise. Mikri Ammos is a small creek with a single and unique Beach Bar. The sea is crystal clear, the seashore is sandy and the sea color is deep blue and green.




Κατεβήκαμε την κατηφόρα καταχαρούμενες και φτάσαμε στο beach bar. Ένα πολύ όμορφο beach bar, με αρκετές ξαπλώστρες για όλους αλλά και με ένα όμορφα σχεδιασμένο bar για να απολαμβάνεις τα coctail. Γρήγορα γρήγορα πιάσαμε όλες μας από μια ξαπλώστρα και αλειφτήκαμε με αντηλιακό. Η πρώτη αλλά και η πιο τολμηρή που βούτηξε ήταν η φίλη μου, Μαρία. Σιγά σιγά ξεκινήσαμε να μπούμε όλες στην Θάλασσα. Το νερό ήταν παγωμένο! Αφού καθήσαμε στα ρήχα για λίγη ώρα να συνηθίσουμε το κρύο, βουτήξαμε και εμείς. Το νερό ήταν ακόμα παγωμένο αλλά αυτή την φορά πολύ ευχάριστο για κολύμπι. 

Full of happiness we went downhill and reached the beach bar. A very nice beach bar, with enough sunbeds for everyone and with a well designed bar to enjoy coctails. Quickly  we sat at our sunbeds and put some sunscreen. The first and the most daring who dived was my friend, Maria. Gradually the rest of us started geting into the Sea. The water was freezing! To get used with the cold water, we sat for a while in the shallow waters and then we dived too. The water was still cold but this time very pleasant for swimming.
 

Οχτώ ώρες αργότερα και μετά από πολύωρη ηλιοθεραπεία, ξεκίνησαμε να μαζεύουμε πράγματα και μπήκαμε στο λεωφορείο για να γυρίσουμε πίσω. Δεν θα ξεχάσουμε την ομορφιά αυτού του μέρους αλλά και τα κρυστάλλινα νερά του. Σε περίπτωση λοιπόν που επισκεφθείτε τα Σύβοτα, μην ξεχάσετε να περάσετε και από την Μικρή Άμμο. Σίγουρα δεν θα το μετανιώσετε!

Eight hours later and after hours of sunbathing, we began to collect our things and we entered the the bus for the return. We will not forget the beauty of this place and it's crystal clear waters. If you ever go to Sivota, don't forget to visit Mikri Ammos beach. You will not regret it for sure!




Όπως ανέφερα και νωρίτερα, μια από τις γνωστότερες παραλίες στα Σύβοτα είναι η Πισίνα. Η παραλία Πισίνα, βρίσκεται στο νησάκι Μαυρόνομος, που ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Συβότων και είναι προσβάσιμη μόνο με βάρκα. Είναι μια απομονωμένη παραλία με λευκή άμμο και βότσαλα, καταγάλανα νερά και πλούσια βλάστηση που γεμίζει όλο το οπτικό παιδίο.

As i wrote earlier, one of the most popular beaches in Syvota is Pisina Beach. Pisina Beach is located on Mavronomos islet which belongs to the Syvota island group, accessible by boat only. It’s an isolated beach with white sand and pebbles, deep blue waters and lush greenery as far as the eye can see.


Η Παραλία Μπέλλα Βράκα ανήκει στο νησάκι Μουρτεμένο, το οποίο επίσης ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Συβότων. Τα γαλαζοπράσινα νερά είναι πολύ ρηχά σε αυτή την παραλία. Καλό θα ήταν αν πηγαίνατε, να φέρνατε μαζί σας τρόφιμα και νερό, καθώς δεν υπάρχουν καφετέριες και ταβέρνες στην περιοχή.

Bella Vraka Beach is on Mourtemeno islet which also belongs to the Syvota island group. The turquoise waters are very shallow on this white sandy pristine beach. Carry along with you some food and water as there are no cafes and tavernas in the area.


Άλλες παραλίες που μπορείτε να επισκεφθείτε είναι: η παραλία του Γαλλικού Μόλου, η παραλία Ζάβια, η παραλία Ζέρη και πολλές άλλες που θα εξερευνήσετε μόνοι σας.


Other beaches you can visit are: Gallikos Molos Beach, Zavia Beach, Zeri Beach and many others you can explore by your self.





Comments

Popular posts from this blog

The Plitvice Lakes in Croatia , Οι Λίμνες Πλίτβιτσε στην Κροατία

Ο Εθνικός Δρυμός Plitvice είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο της Κροατίας και αποτελεί μέρος της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1979 . Βρίσκεται περίπου στα μισά του δρόμου μεταξύ της πρωτεύουσας πόλης του Ζάγκρεμπ και  του Ζαντάρ . Οι λίμνες Plitvice είναι ένα από τα μέρη που πρέπει να δείτε οπωσδήποτε στην Κροατία .

Το βασίλειο του Μαρόκου, The Kingdom of Morocco

Το Μαρόκο, επίσημα το Βασίλειο του Μαρόκου, είναι μια χώρα στην περιοχή του Μαγκρέμπ της Βόρειας Αφρικής. Γεωγραφικά, το Μαρόκο χαρακτηρίζεται από ένα τραχύ ορεινό εσωτερικό και μεγάλα τμήματα ερήμου. Το Μαρόκο έχει πληθυσμό πάνω από 33 εκατομμύρια. Η πρωτεύουσα του είναι το Ραμπάτ, αν και η μεγαλύτερη πόλη είναι η

Οι καλύτερες παραλίες της Ηπείρου και γύρω από αυτήν, The best beaches in and near Epirus, Greece

1. Πόρτο Κατσίκι- Λευκάδα, The Porto Katsiki Beach in Lefkada